Если бы у бабушки был хYй, она была бы дедушкой!
Чрезвычайно популярная в блатном и арестантском мире присказка.
Ироничный ответ человеку, который предается бесплодным мечтаниям, строит невыполнимые планы (обычно такие люди начинают со слов "Если бы...").
Поэт Игорь Губерман, бывший лагерник, прекрасно использовал эту пословицу в одном из своих "гариков":
Моей бы ангельской державушке -
Два чистых ангельских крыла;
Но если был бы хYй у бабушки,
Она бы дедушкой была.