все же не совсем понятно что хочет от меня шоп спрашивая этот номер.
Purchase Order - это такой документ, который заказчик отправляет поставщику, в котором обусловлены кол-во, качество, перечень товаров, сроки поставок и другие моменты. Этот документ обязует заказчика заключить договор с поставщиком на предложеных условиях.
PO number - это соответственно номер этого документа, который будет обязательно указываться в инвойсах и фин отчетности. Для того его и просят ввести.
Так же PO принимается как платежное средство, но это не твой случай. Там совсем другая форма была бы.
Поэтому оставь поле пустым, а если не дает, впиши туда зип.