Ваши права как свидетеля

[Carding 4 Carders]

Устав свидетеля устанавливает основные стандарты обслуживания , которые можно ожидать от системы уголовного правосудия в качестве свидетеля преступления. Ключевые стандарты ухода за свидетелями включают:

• наличие основного контактного лица, которое будет держать вас в курсе о ходе рассмотрения дела и либо оказывать поддержку, либо направлять вас в соответствующие службы поддержки
• возможность требовать расходы на проезд в суд и обратно, а также компенсацию потери заработка, понесенного в результате посещения суда
• проведение оценки потребностей для определения любой помощи, которая может вам понадобиться для дачи показаний во время расследования или в суде
• принятие специальных мер, если вас считают уязвимым или запуганным свидетелем; это может включать в себя разрешение давать показания вне зала суда по видеосвязи, а также снятие париков и мантий судьями, защитниками и адвокатами обвинения.
• получение информации или подробностей о том, где можно найти информацию о суде и судебном процессе
• к нему всегда обращаются с достоинством и уважением.

В отличие от Кодекса потерпевших, здесь нет юридических требований по соблюдению стандартов ухода за свидетелями, изложенных в Хартии свидетелей. Однако все агентства, подпадающие под действие Хартии, должны по возможности соблюдать стандарты.

Жертвы преступления, которые вызываются в качестве свидетелей, имеют особые юридические права, изложенные в Кодексе потерпевших. Они включают:

• право требовать особых мер в суде, если вы являетесь уязвимым или запуганным свидетелем
• право требовать возмещения любых расходов, понесенных в качестве свидетеля в уголовном процессе
• право спросить сотрудников суда, можете ли вы войти в здание суда через отдельный вход от обвиняемого, его семьи и друзей
• если вы не говорите по-английски, право потребовать устного перевода на язык, который вы понимаете, при даче показаний в качестве свидетеля
• право встречаться с адвокатом или представителем прокуратуры и задавать им вопросы о судебном процессе, где это возможно.

Как подать жалобу​

Если вы являетесь свидетелем преступления и недовольны уровнем обслуживания, которое вы получили, вы можете подать жалобу в соответствующем учреждении, например, в полиции или прокуратуре.

Если вы сделали это и по-прежнему недовольны, вы можете обратиться с жалобой к Уполномоченному по правам человека и здравоохранения. Сначала вы должны связаться с вашим депутатом и попросить его направить вашу жалобу омбудсмену, поскольку они не будут рассматривать дела напрямую от представителей общественности. Найдите своего местного депутата.