Лицензионное соглашение по программному обеспечению
Внимательно прочтите перед загрузкой, установкой или использованием диагностического программного обеспечения ATMdesk.
Настоящее лицензионное соглашение на программное обеспечение ATMdesk («Соглашение») заключается между «Вами» (физическим или юридическим лицом), конечным пользователем и ATMdesk Diagnostics GmbH («ATMdesk»). Настоящее Соглашение разрешает вам использовать диагностическое программное обеспечение ATMdesk («Программное обеспечение»), как определено в пункте 1 ниже, доставленное вам путем загрузки с сайта
www.atmdesk.com или из других источников, в соответствии с условиями, изложенными ниже. Если вы загружаете Программное обеспечение с сайта
www.atmdesk.com или из других источников, то опубликованные там юридические уведомления, общие условия и политика конфиденциальности (совместно именуемые «Условия использования сайта») будут включены в настоящее Соглашение и станут его частью посредством этой ссылки. а также управлять загрузкой и использованием Программного обеспечения.
Это соглашение о лицензионных правах конечного пользователя, а не соглашение о продаже. В любой момент ATMdesk продолжает владеть копией Программного обеспечения и любой другой копией, которую Вы уполномочены делать в соответствии с настоящим соглашением.
Внимательно прочтите это Соглашение перед загрузкой, установкой или использованием Программного обеспечения. Нажимая кнопку «Я принимаю», загружая, устанавливая и / или используя Программное обеспечение, вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения. Если Вы не согласны со всеми положениями и условиями настоящего Соглашения, немедленно нажмите кнопку «Отклонить» или «Я не принимаю», отмените загрузку или установку либо уничтожьте или верните Программное обеспечение и сопроводительную документацию в ATMdesk. Вы соглашаетесь с тем, что использование вами Программного обеспечения подтверждает, что вы прочитали это Соглашение, поняли его и соглашаетесь соблюдать его положения и условия.
1. Программное обеспечение
В контексте настоящего Соглашения термин «Программное обеспечение» означает в совокупности и / или в зависимости от обстоятельств: (i) программный продукт, указанный выше (ii) все содержимое диска (ов), CD-ROM (ов), электронной почты и его файловые вложения или другие носители, с которыми предоставляется настоящее Соглашение, включая форму объектного кода программного обеспечения, поставляемого на дисках, CD-ROM, по электронной почте или загружаемых с веб-страниц (iii) соответствующие пояснительные письменные материалы и любые другая возможная документация, связанная с этим («Документация»); и (iv) обновления, модифицированные версии, обновления, дополнения и копии Программного обеспечения (совместно именуемые «Обновления»), если таковые имеются, предоставленные вам ATMdesk по лицензии в соответствии с настоящим Соглашением.
2. Права и условия использования конечного пользователя
ATMdesk предоставляет Вам неисключительное, непередаваемое лицензионное право («Лицензия») на установку Программного обеспечения на диск (а) или другой постоянный носитель и на использование (активацию) каждой Лицензии в любой момент времени только на единый банкомат («Банкомат», также известный как Торговый автомат для денег или Банкомат), где «непередаваемый» означает, что Лицензия не может быть использована (активирована) в тот же момент времени на другом банкомате, а также не продается вместе с банкоматом. другому конечному пользователю и не продаются индивидуально другому конечному пользователю.
ATMdesk создаст для вас Учетную запись клиента («Учетная запись») на сайте
www.atmdesk.com и предоставит вам имя пользователя и первоначальный автоматически сгенерированный пароль. При первом входе в систему вы должны изменить этот автоматически сгенерированный пароль на свой собственный. Вы должны хранить свой пароль в секрете и не можете передавать его другим лицам.
Если вы получили USB-ключ ATMdesk («Ключ»), вы должны войти в свою Учетную запись и зарегистрировать («Регистрация») свой Ключ ATMdesk не реже одного раза в 3 (три) месяца. Ключи ATMdesk, не зарегистрированные более 3 месяцев, больше не будут приниматься программным обеспечением ATMdesk, независимо от Лицензии, до тех пор, пока вы снова не зарегистрируете Ключ онлайн.
Если вы получили несколько USB-ключей ATMdesk для использования несколькими инженерами, вы должны создать одну дополнительную учетную запись для каждого инженера, и каждый инженер, использующий ключ ATMdesk, должен войти в свою учетную запись и зарегистрировать свой ключ под своей учетной записью по адресу не реже одного раза в 3 (три) месяца, как указано выше. Каждый инженер должен хранить в секрете пароль своей учетной записи и не может передавать его третьим лицам.
3. Ограничения прав конечных пользователей.
Вы не можете копировать, распространять или создавать производные работы Программного обеспечения или связанного с ним Оборудования (ключей, ключей, адаптеров), за исключением следующего: Вы можете сделать столько копий Программного обеспечения, сколько требуется с вашей операционной точки зрения для диагностики, тестирования , обслуживание, ремонт, восстановление или ремонт банкоматов, а также необходимое количество копий для архивных целей. Любые другие копии Программного обеспечения, сделанные Вами, являются нарушением настоящего Соглашения. В частности, Вы можете (i) не использовать, изменять, переводить, воспроизводить или передавать право на использование Программного обеспечения или связанного с ним оборудования (ключей, ключей, адаптеров) или копировать Программное обеспечение, за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем Соглашении, (ii ) не перепродавать, не сублицензировать, не сдавать в аренду, не сдавать в аренду или одалживать Программное обеспечение или связанное с ним оборудование (ключи, ключи, адаптеры), (iii) или осуществлять обратный инжиниринг, обратную компиляцию, разбирать или иным образом пытаться обнаружить исходный код Программного обеспечения или связанного с ним Оборудования (ключей, ключей, адаптеров) (за исключением случаев, когда это ограничение прямо запрещено законом) или создавать производные работы на основе Программного обеспечения или связанного с ним Оборудования (ключей, донглы, переходники). Вы соглашаетесь с тем, что вы должны использовать Программное обеспечение и соответствующее оборудование (ключи, ключи, адаптеры) только в соответствии со всеми применимыми законами в юрисдикции, в которой вы используете Программное обеспечение и соответствующее оборудование (ключи, ключи, адаптеры), включая: но не ограничиваясь, применимыми ограничениями, касающимися авторских прав и других прав интеллектуальной собственности. адаптеров) (за исключением случаев, когда это ограничение прямо запрещено законом) или создавать производные работы на основе Программного обеспечения или связанного с ним аппаратного обеспечения (ключей, ключей, адаптеров). Вы соглашаетесь с тем, что вы должны использовать Программное обеспечение и соответствующее оборудование (ключи, ключи, адаптеры) только в соответствии со всеми применимыми законами в юрисдикции, в которой вы используете Программное обеспечение и соответствующее оборудование (ключи, ключи, адаптеры), включая: но не ограничиваясь, применимыми ограничениями, касающимися авторских прав и других прав интеллектуальной собственности. адаптеров) (за исключением случаев, когда это ограничение прямо запрещено законом) или создавать производные работы на основе Программного обеспечения или связанного с ним аппаратного обеспечения (ключей, ключей, адаптеров). Вы соглашаетесь с тем, что вы должны использовать Программное обеспечение и соответствующее оборудование (ключи, ключи, адаптеры) только в соответствии со всеми применимыми законами в юрисдикции, в которой вы используете Программное обеспечение и соответствующее оборудование (ключи, ключи, адаптеры), включая: но не ограничиваясь, применимыми ограничениями, касающимися авторских прав и других прав интеллектуальной собственности.
4. Авторские права
Программное обеспечение и все права, без ограничений, включая права собственности на него, принадлежат ATMdesk и защищены положениями международных договоров и всеми другими применимыми национальными законами страны, в которой оно используется. Структура, организация и код Программного обеспечения являются ценной коммерческой тайной и конфиденциальной информацией ATMdesk. Вы не должны копировать Программное обеспечение, за исключением случаев, указанных в Пункте 3 (Ограничения прав конечных пользователей). Любые копии, которые Вам разрешено делать в соответствии с настоящим Соглашением, должны содержать те же уведомления об авторских правах и других правах собственности, которые появляются в Программном обеспечении.
5. Программное обеспечение для нескольких сред / программное обеспечение для нескольких языков / программное обеспечение для двух носителей / несколько копий / обновления
Если Программное обеспечение поддерживает несколько платформ или языков, если Вы получаете Программное обеспечение на нескольких носителях или иным образом получаете несколько копий Программного обеспечения, количество банкоматов, на которых могут быть установлены (активированы) все версии Программного обеспечения, должно быть только одним. Банкомат в любой момент времени. Вы не можете сдавать в аренду, сдавать в аренду, сублицензировать, одалживать или передавать версии или копии Программного обеспечения, которое вы не используете. Если Программное обеспечение является Обновлением предыдущей версии Программного обеспечения, Вы должны обладать действующим лицензионным правом конечного пользователя на такую предыдущую версию, чтобы использовать Обновление, и Вы можете использовать предыдущую версию в течение девяноста (90) дней после получения Обновление, чтобы помочь Вам в переходе к Обновлению. По истечении этого времени Вы больше не имеете права использовать предыдущую версию, за исключением единственной цели, позволяющей Вам установить Обновление.
6. Начало и прекращение действия
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента первой установки (активации) Вами Программного обеспечения. Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, навсегда удалив, уничтожив и вернув за свой счет Программное обеспечение, все резервные копии и все связанные материалы, предоставленные ATMdesk. Ваши лицензионные права конечного пользователя автоматически и немедленно прекращают свое действие без уведомления от ATMdesk, если вы не соблюдаете какое-либо положение настоящего Соглашения. В таком случае вы должны немедленно удалить, уничтожить или вернуть за свой счет Программное обеспечение, все резервные копии и все связанные материалы в ATMdesk.
В случае прекращения действия ATMdesk оставляет за собой право заблокировать все соответствующие ключи, лицензии и / или учетные записи ATMdesk.
7. Отказ от гарантий
Вы признаете, что программное обеспечение предоставляется «как есть» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий и в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, ни ATMdesk, ни его лицензиары или аффилированные лица, ни правообладатели не делают никаких заявлений или гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь гарантиями товарной пригодности или пригодности для определенной цели или того, что программное обеспечение не будет нарушать какие-либо патенты, авторские права, товарные знаки или другие права третьих лиц. ATMdesk или любая другая сторона не дает никаких гарантий, что функции, содержащиеся в программном обеспечении, будут соответствовать вашим требованиям или что работа программного обеспечения будет бесперебойной или безошибочной. Вы принимаете на себя всю ответственность и риск за выбор программного обеспечения для достижения желаемых результатов и за установку,
8. Никаких других обязательств.
Настоящее Соглашение не накладывает никаких обязательств на ATMdesk, кроме тех, которые прямо указаны в нем.
9. Ограничение ответственности.
В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, ATMdesk, ее сотрудники, лицензиары или аффилированные лица ни в коем случае не несут ответственности за упущенную прибыль, выручку, продажи, данные или затраты на закупку заменяющих товаров или услуг, материальный ущерб, телесные повреждения, прерывание работы. бизнеса, потери деловой информации или за любые особые, прямые, косвенные, случайные, экономические, покрывающие, штрафные, специальные или косвенные убытки, независимо от того, были ли они вызваны контрактом, деликтом, небрежностью или другой теорией ответственности, возникающей из использование или невозможность использования программного обеспечения, даже если ATMdesk, его лицензиары или аффилированные лица уведомлены о возможности такого ущерба. Поскольку некоторые страны / штаты / юрисдикции не допускают исключения или ограничения ответственности, но могут допускать ограничение ответственности, в таких случаях ATMdesk, ответственность его сотрудников, лицензиаров или аффилированных лиц ограничивается 50 (пятьдесят) долларами США. Ничто, содержащееся в этом соглашении, не наносит ущерба законным правам любой стороны, выступающей в качестве потребителя. ATMdesk действует от имени своих сотрудников и лицензиаров или аффилированных лиц с целью отказа, исключения и / или ограничения обязательств, гарантий и ответственности, как это предусмотрено в этом Пункте 9, но ни в каком другом отношении и ни для каких других целей.
10. Техническая поддержка
ATMdesk не обязан предоставлять Вам техническую поддержку, если между Вами и ATMdesk отдельно не согласовано в письменной форме.
11. Экспортный контроль
Программное обеспечение и любые связанные с ним технические данные подпадают под действие Правил экспортной администрации США и могут подпадать под действие законов, постановлений и ограничений в отношении экспорта и импорта в других странах. Вы соглашаетесь строго соблюдать все такие законы, постановления и ограничения и признаете, что вы несете ответственность за получение любых лицензий или разрешений, которые могут потребоваться для импорта, использования, экспорта, реэкспорта или иной передачи или раскрытия Программного обеспечения. или любые связанные технические данные. Вы также соглашаетесь с тем, что за исключением случаев, когда это разрешено, Вы не имеете права экспортировать, реэкспортировать или иным образом передавать или раскрывать Программное обеспечение, соответствующие технические данные или любые их прямые продукты; (i) в Иран, Ирак, Ливию, Северную Корею, Судан, Сирию; (ii) организациям, контролируемым такими странами, или гражданам таких стран; или (iii) кому-либо в США
12. Уведомления
Все вопросы о поддержке клиентов следует направлять в ATMdesk, как указано на
странице контактов на веб-сайте
www.atmdesk.com. Все запросы на техническую поддержку должны включать файлы отладки ATMdesk, доступные из меню ATMdesk, запущенного на машине, вызывающей технические вопросы.
13. Применимое право
Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с внутренним законодательством Федеративной Республики Германии без учета его коллизионных норм.
14. Арбитраж
Любые и все споры, которые могут возникнуть между вами и ATMdesk в соответствии с настоящим Соглашением или в связи с ним, за исключением требований о судебном запрете, должны быть переданы на окончательный и обязательный арбитраж, рассмотренный одним арбитром в соответствии с действующими на тот момент Правилами коммерческого арбитража Европейский арбитраж («EA»), если стороны не договорились об ином в письменной форме. Встречный иск, не предъявленный в течение 15 дней после получения уведомления об арбитраже, отклоняется. Арбитраж будет проводиться в любом арбитражном учреждении EA в Германии. Арбитраж проводится на немецком языке. Решение должно включать письменное изложение установленных фактов и юридических выводов, а также причин, на которых оно основано. Он также должен включать компенсацию судебных издержек, судебных издержек и расходов, включая разумные гонорары адвокатов, гонорары и расходы арбитра выигравшей стороне. В соответствии с любыми условиями, содержащимися в настоящем Соглашении, ограничивающими или исключающими возмещение убытков, арбитр может присудить любую компенсацию, которую арбитр сочтет надлежащей, включая, помимо прочего, справедливую компенсацию, при условии, что арбитр не будет иметь полномочий присуждать примерную, особую или штрафную компенсацию. Решение подлежит исполнению в любом суде соответствующей юрисдикции. Положения настоящего Раздела остаются в полной силе после прекращения действия настоящего Соглашения и несмотря на его прекращение. включая, помимо прочего, справедливую судебную защиту при условии, что арбитр не имеет полномочий присуждать штрафные, особые или штрафные убытки. Решение подлежит исполнению в любом суде соответствующей юрисдикции. Условия этого Раздела остаются в полной силе и действуют после прекращения действия настоящего Соглашения и несмотря на его прекращение. включая, помимо прочего, справедливую судебную защиту при условии, что арбитр не имеет полномочий присуждать штрафные, особые или штрафные убытки. Решение подлежит исполнению в любом суде соответствующей юрисдикции. Условия этого Раздела остаются в полной силе и действуют после прекращения действия настоящего Соглашения и несмотря на его прекращение.
15. Общие положения.
Если какая-либо часть настоящего Соглашения будет признана недействительной и не имеющей исковой силы, это не повлияет на действительность остальной части Соглашения, которая останется действительной и имеющей исковую силу в соответствии с ее условиями. Настоящее Соглашение может быть изменено только в письменной форме уполномоченным сотрудником ATMdesk. Это полное соглашение между ATMdesk и вами в отношении Программного обеспечения, и оно заменяет собой любые предыдущие заявления, обсуждения, обязательства, соглашения с конечным пользователем, сообщения или рекламу, относящиеся к Программному обеспечению.
