Both ways please if you could point into the direction of reputable sellers or give me an inclusive guide on how to get them myself would be appreciated.
You can buy PayPal logs from trusted sellers in this section: Enroll, Fullz, Accounts, Logs, SSN/DL
When making transactions, do not forget to use Escrow Service.
You can get PayPal logs using stealer. You can explore its functionality in this topic: REDLINE STEALER