Yes, you can make such a deposit, but if the money is dirty (carding, scam), then the bank drop account may be blocked.
Such a deposit is needed to "warm up" the bank account.
If you need to cash out Venmo, then it is better to make a deposit to the account of a proven drop service for cashing out.