Ok I have made a test in notepad and I can confirm its a fake (CLONE) jabber.
Copy and paste in notepad the jabber ID dеpуtаt@jabberim.de from the log,
Now go in "edit" and click on "Find..." and type manually depytat
Click find next, and it will not find. Meaning that it does not match real...