mikola,
самый менее палевный - не отправлять с сервера вообще ничего, то-есть передавать данные прямо со страницы оплаты,
вписываешь js, который по заполнению последнего поля, или по сабмиту формы, берет с нее данные, эскейпит, клеит в строку,
затем создает на странице новый <link (почему не...