бридж попробуй в самой варе,
там есть опция
локально.
и трафик будет транслироваться, через твою под сеть где у тебя впн.
такое бывает если виндовс xp sp2 если у тебя profesional version может там просто другие настройки сети попробуй в настройках по конфигурируй.
Возможно это и есть решение.